Il Servizio di Traduzione

Il Catamarano offre un servizio di traduzione e correzione di testi di qualsiasi genere dall'italiano o verso l'italiano. Il servizio è aperto a tutti, ed è rivolto anche a coloro che intendono tradurre la propria opera per poterla presentare sul mercato editoriale estero.

Le lingue dalle quali e verso le quali lavoriamo sono le principali lingue europee (inglese, francese, spagnolo, tedesco, olandese, portoghese), ma anche l'arabo, il coreano, il giapponese. In caso si necessiti una traduzione da un'altra lingua non precedente menzionata, è sufficiente contattare l'agenzia per valutarne comunque la possibilità.

• la tipologia di testo (giuridico, scientifico, amministrativo, narrativo);

• la lingua dalla quale o verso la quale si intende tradurre;

• il numero di cartelle totali;

• il grado di urgenza della traduzione;